Sociedad Mexicana y Nican-tlaca — para Restaurar lo Sagrado de la Vida.

El universo es una dualidad de energía. Esta es constante. No puede ser destruida. La energía únicamente cambia de forma. Algunos de los estados en los que la energía puede existir son masa o luz. La masa puede ser llamada potencial, fría, sólida, etc. A la luz puede dársele el nombre de cinética, calida, fluida. Cuando nuestros abuelos vieron estos hermosos sucesos, percibieron que todo esta relacionado a unos u otros; Y así entendieron que todo en nuestro planeta también tiene estas dualidades incluyéndonos a nosotros mismos. Pues cada partícula en nuestros cuerpos fue alguna vez parte del naciente universo. Para ellos, nosotros los humanos no éramos alguna forma de seres extraterrestres. Sino que somos parte de esta energía y movimiento: el sistema solar. A su vez, el sistema solar es una molécula de nuestra galaxia, y nuestra galaxia del universo. Nuestros ancestros llamaron a este universo creador nuestro Ometeotl. Como resultado, los miembros de la comunidad del Anahuac obedecieron los ciclos que gobiernan nuestro planeta, todos los movimientos y reverberaciones que son Ometeotl.

The Tlamatinime stated, "We know on Whom life is dependent; on Whom the perpetuation of la raza depends; by Whom begetting is determined; by Whom growth is made possible; how it is that one must invoke; how it is that one must pray." The Sacred dimension has disappeared in our urban existence, thus many of our gente have become corrupt; on a crooked path astray from reverence for the whole of our mother earth, an irreplacable gift from the Creator. If the Traditions of Mexico are to thrive again in this age, if our next Sun is to rise, then our people must restore primacy to the One on Whom life depends — Ipalnemohuani — and learn once again how it is that one must invoke and how it is that one must pray.


Miguel León-Portilla

IDENTIDAD

disclaimer:
"Usurpations of Religious Feeling"
from the journal
Studies in Comparative Religion,
1968 Spring edition
(Vol. 2, No. 2)

Quienes no somos

Woman speakingHe aquí la situación: Somos descendientes de los habitantes indígenas de estas tierras.

No somos Hispanos/Latinos. No somos españoles (Hispanos) o Romanos (Latinos). No somos de España o Italia. No emigramos a España y después regresamos. La mayoría de nosotros no ha tenido un solo ancestro Español en los últimos cien años (por lo regular es mas que eso).

No somos Mestizos, pues eso solo significa “mezclado”. “Mezclado” no es ninguna identidad o cultura. No hay un solo país, lengua, ni pueblo quien a si mismo se llame “mezclado.” Somos de ascendencia indígena (tanto los de sangre pura como los de sangre mezclada).

De acuerdo al antropólogo Mexicano Guillermo Bonfil-Batalla, un mestizo es por lo regular solo un “Indio aindiado”

Ni siquiera los españoles eran Blancos “puros”: tienen historia de mas de setecientos años de haber estado bajo conquista y haber sido violados por los Musulmanes-Berbers y los soldados africanos (Los Moros, 711-1492 A.D.).

Los españoles eran Mestizos (mezclados) si es que alguna vez los hubo: su lengua es de la Italia Latina así como del árabe de los Moros árabes. Su religión es Romana. Su genética racial estaba mezclada con los árabes Moros y antes de ello, con los romanos mediterráneos. El nombre “España” ni siquiera viene de España, viene de los romanos que la nombraron “Hispania” (por el gran numero de conejos que vieron ahí).

No somos “mitad-español”: la mayoría de nosotros no ha tenido un ancestro español en más de dos o tres siglos. Tener un tatara-tatara-tatara-tatarabuelo quien era español no cuenta. ¡Lo sentimos! (siempre se nos alienta a clamar cualquier “sangre blanca” como nuestra identidad total, incluso cuando esta sea unas cuantas gotas del distante pasado)

No estamos basados en definiciones Europeas. De otro modo, seriamos europeos.

Quienes somos

We are Mexicanos, not Latinos.Somos gente indígena de sangre pura y de sangre mezclada. Somos Chicanos, Mexica, Zapoteca, Huichol, Maya, y muchos otros del Anahuac. El Imperio Mexica y las ciudades-estado Mayas tal vez hayan desaparecido como entidades políticas, pero la gente sigue ahí.

Herencia Racial: Racialmente, la mayoría de nuestra gente retiene lo “indio” en términos de DNA, tipos corporales, y pigmentación. El hecho de que seamos mal-nombrados “Hispanos” o “Latinos” no elimina esos hechos biológicos. (“Una rosa por cualquier otro nombre es aun una rosa”)

El español tal vez ganara la guerra política/económica, pero genéticamente, el “indio” gano sobre el español. Genéticamente, la vasta mayoría de nosotros tiene mucho más de “indio” que de español. Solo 300, 000 españoles vinieron a México (de acuerdo al autor indígena Jack Forbes, autor de “Aztecas del Norte”), y eran mayormente varones. Había 24, 000, 000 indígenas de México. Esa es una diferencia racial mayor.

¿Necesitas mas pruebas? Visita el siguiente estudio biológico de nuestra gente, que demuestra nuestra herencia genética indígena: Investigación Citlalin Xochime

Cultura: La mayoría de nuestra gente aun mantiene lazos a su identidad de “Mexicaneidad” a varios niveles. Ya sea que nos nombremos Chicanos, Mexicanos, México-Americanos, o Latinos, aun así estamos haciendo el esfuerzo conciente/inconsciente de decir que somos gente de ascendencia Mexicana, no Blancos. Incluso los Hispanistas entre nosotros se ven forzados a admitir que el 65% (o más) de los llamados hispanos son de origen Mexicano.

Incluso la conversión (forzada) al catolicismo de nuestra gente indígena que comenzó en 1521 fue solo fue solo superficial. Date cuenta de los miles de personas a través de México y “América Central” que aun retienen antiguas practicas en su religión. Date cuenta de los Huicholes de México quienes tenazmente rehusaron la religión española, y continúan muchas de las prácticas de su antigua religión hasta estos días. Date cuenta de los cientos de murales Chicanos a través del Aztlan quienes retoman fuertemente temas Mexica y Maya.

Lenguaje: muchas palabras en español (y algunas en Ingles) son tomadas del Nahuatl, la lengua Mexica. De hecho, hay muchas palabras en el argot Chicano, llamado calo. Algunas de ellas son cuate, tocayo, cochino, tamal, enchilada, coyote, chocolate, chongo, pinole, tequila, y muchas más.

Identidad: el término Chicano es un derivado etimológico de la palabra Mexica (Mesheeka), el cual es el nombre de nuestros ancestros que hicieron un Imperio del Valle de México. De Mexica vino “Mechicano” en lengua española, y de esa gente vino el derivativo moderno de Chicano (en argot calo).

De hecho, hasta 1821 (finales del periodo colonial español), el termino “Mechicano” se refería a todos los hablantes de Náhuatl. Hoy, “Mejicano” es la versión en Castellano de nuestra identidad.

Hoy, la nación de México toma su nombre no de Cortes o España, sino de los Mexica (Mesheeka). El origen indígena es reconocido al centro de la bandera Mexicana con la leyenda Mexica (la cual es debatida) que incluye un Águila posada sobre un Nopal, con una Serpiente en su boca. (Nota: los Códices Mexica más antiguos no muestran una Serpiente en la boca del Águila en lo absoluto).

En la Ciudad de México, no hay una sola estatua que conmemore a Hernán Cortes. Pero si la hay para Cuauhtemoc, el último Tlatoani (gobernador) Mexica.

Pregúntate esto

P: ¿Qué distingue a un mexicano de un español?

R: La respuesta es: herencia Indígena. Somos gente de sangre indígena pura y mezclada. Fuimos invadidos por los Terroristas Españoles en 1519, y desde entonces hemos estado confundidos de nuestra identidad, debido a la violación y a 500 años de sistema racial de castas, el cual existe en todo el Hemisferio Occidental.

P: ¿Cómo llamamos a nuestra tierra natal?

R: Llamábamos a nuestras tierras de diferentes modos antes que los españoles nos invadieran. La región de México y América Central era llamada Anahuac.

P: ¿Éramos Civilizados?

R: La evidencia fechada con Carbono 14 (C-14) lo confirma: Desarrollamos civilización antes que hubiera un solo pueblo o ciudad en toda Europa. (Nota: la cultura de la isla de Mecenas – un contemporáneo histórico de los Olmecas en México – no tenían ciudades). Esto fue en el año 1800 A.C. en San Lorenzo en el sur del Golfo de México. Leer la pagina 62 del libro México: desde los Olmecas hasta los Aztecas, de Michael Coe de la Universidad de Yale, Thames & Hudson; 1994

P: ¿Cuánto tiempo hemos estado aquí?

R: Hemos sido los habitantes de este continente muchos miles de años. Para ponerlo en perspectiva, eso fue centurias antes del nacimiento de cristo. Eso es siglos antes que la primera pirámide egipcia fuera construida. Estuvimos en este continente milenios antes que Colon se perdiera y clamara haberlo descubierto.

P: ¿Cuáles son nuestras civilizaciones?

R: Nuestras civilizaciones incluyen la Olmeda, Zapoteca, Mistela, Teotihuacana, Maya, Tolteca y Mexica, sin mencionar otras.

P: ¿Somos realmente Latinos?

R: ¿Hablas Latín? ¿Alguien en tu familia habla latín? ¿Eres del sur de Europa, el área “Latina” del mundo que fue gobernada por los romanos de habla Latina? ¿Eres de cualquier país que tenga al latín como su lengua oficial?

La cuestión de la mezcla sanguínea

La mayoría de nosotros esta racialmente mezclado (aun cuando el 30% de México es aun de pura sangre indígena y el censo Mexicano de 1920 listo es número en un 80%). Esto es un hecho. Pero esto es meramente una cicatriz racial venida de la europea.

Hecha un buen vistazo a los judíos: son el pueblo mas mezclado racialmente en el mundo, pero eso no les impide enfatizar su herencia cultural no-europea (o sea, Sumeria / del Medio Oriente). Tampoco debiéramos nosotros los Chicanos tener problema al ser gente indígena de sangre mezclada. Tenemos una identidad que trasciende la pseudo ciencia de los “porcentajes sanguíneos”. Como una sabia persona alguna vez dijo, “No es la pregunta cuanta sangre Cherokee tienes. Eres un Cherokee o no lo eres”

Por supuesto, hay individuos quienes siempre querrán enfatizar la sangre europea más allá de su presencia proporcional en nuestra gente. Sus motivos son transparentes y nuestra gente esta despertando a su lógica invertida. No pueden aceptar que nosotros reconozcamos la sangre Blanca como meramente una cicatriz, no como nuestra fuente de identidad. No pueden creer que no queramos asignar “el mismo tiempo” a la minoría de DNA europeo que poseemos. Y esto los molesta fuertemente por lo regular.

“Sangre Blanca” y piel clara no son nuestros factores centrales de identidad. Así, la cultura europea no es nuestra verdadera herencia. Esta es la línea lógica correcta de argumento, no el pensamiento esperanzado que se nos enseño a perseguir. La sangre blanca no es algo de lo que debamos avergonzarnos. Es solo una cicatriz en nosotros.

Esta cicatriz de sangre mezclada ha sido usada para llevarnos a creer que nuestros intereses son aquellos de los Anglosajones y de los Hispanos Europeos. Sus intereses jamás han sido los mismos que los nuestros. Deja esa confusión atrás. Acéptate como un descendiente de indígenas de sangre mezclada. Deja esa pseudo ciencia del “porcentaje sanguíneo” a los europeos. Nuestro DNA no es recesivo como el de ellos, y es por ello que se enfocan tanto en el suyo. En parte es por ello por lo que son tan hostiles en su preservación y en “protegerlo” de nosotros.

De nuevo, reconócete como descendiente de Indígenas. No eres Europeo. No eres mitad-blanco o mitad-español o mitad-europeo (a menos que uno de tus padres lo sea). Si eres Chicano/Mexicano, derivas de los habitantes Indígenas de este continente.

Separándonos de los Vendidos (Traidores)

Es critico que nos distingamos como Indígenas, (Chicano, Mexica, etc.) para que los vendidos y vendidas entre nosotros tengan mas difícil el sabotearnos como pueblo. De acuerdo al Movimiento Mexica, un vendido es quien “agresivamente trabaja contra nuestra causa. Usualmente son defensores de los crímenes de los Europeos.”

Pero no confundamos la ignorancia con ser un vendido. Un ignorante cambiara una vez que el conocimiento le sea dado. Un vendido no.

Algunos hecho sobre nuestra identidad colectiva

Un pueblo/una cultura: Somos un pueblo unido por muchos factores comunes Indígenas. Estos factores son independientes de Europa. No “tomamos prestada” cultura de Grecia, Egipto, o el Medio Oriente, como hicieron los Europeos. Las civilizaciones que iniciamos salieron de nuestro genio aquí mismo en casa.

Anahuac: el área cultural de nuestra tierra la cual hemos habitado y civilizado por casi 4 mil años.

Cultura materna común: somos los hijos de los Olmecas, justo como los judíos son los hijos de Abraham.

Unidad económica: ya que ninguna región era autosuficiente en su totalidad, vastos canales comerciales existían a través del actual México y Estados Unidos. Esto significaba que tanto bienes como ideas y artes eran intercambiados desde lejanos rincones del Imperio a otras naciones. Los Mexica incluso tenían mercantes viajeros (Pochteca) quienes comerciaban con naciones tanto al norte como con el área actual de los cuatro rincones.

Común visión del mundo: una religión no basada en la creencia sino en el reconocimiento. Reconocemos un solo creador creado por si mismo, llamado Ometeotl por nuestros ancestros Mexica y Hunab-Ku por nuestros hermanos y hermanas Maya. No creíamos en “dioses” como los europeos insisten. Solo teníamos un Dios, un Creador que existía en Dualidad y se manifiesta en miles de fuerzas del Universo.

Cultura alimenticia común: maíz, elote, fríjol, tortilla, calabaza, etc.

Unidad lingüística: el Náhuatl era el lenguaje hablado a través de nuestra tierra del Anahuac en el tiempo de la invasión española. Era el lenguaje que unía a muchos otros pueblos que hablaban sus propias lenguas. Los arqueólogos hoy incluso clasifican a la mayoría de nuestra gente (desde los Cuatro rincones suroeste hasta México, incluso en Costa Rica) con el grupo lingüístico Uto-Azteca. Aunque muchas otras lenguas eran habladas, el Náhuatl era el más común. Era considerado como el lenguaje de la gente civilizada. Era el lenguaje de la metrópolis de Tenochtitlan (Ciudad de México actual)

Conocimiento astronómico: nuestra gente clasificaba los movimientos de los cuerpos celestiales, documentándolos, formulando sus relaciones a través de las matemáticas. Siempre observando patrones y estructurando nuestras vidas para que estuvieran en armonía con aquellos.

Calendario y medida del Tiempo comunes: compara el sistema calendarico “Azteca” al sistema calendarico Maya. Son virtualmente iguales. Ambos vienen de los Olmecas de la región de Veracruz de México. Ambos estaban comprendidos por 260 días rituales y 365 días civiles. Nuestra gente Maya creo el calendario más exacto en el mundo en su tiempo, incluyendo al calendario usado en Europa. Ellos calcularon un año solar en 365.22 días. Solo erraron por .02 de un día (¡cerca de 17 segundos por año!).

Cultura deportiva común: desde América central hasta México hasta la región de los cuatro rincones en Estados Unidos existen las cortes de pelota, que silentemente hablan de una orientación cultural común.

Encima y en todos lados se nos muestra, una y otra vez, que siempre hemos tenido una cultura común.

Nosotros la gente Indígena compartimos una unidad de cultura e historia que trasciende cualquier disputa interna que tengamos. Si haces una lista de todo, tenemos mas en común de lo que tenemos en diferencias. Nuestras tierras tienen una región cultural común con subculturas y divisiones políticas, no culturales completamente.

¿Por que debería reconocerme a mi mismo como Indígena y no “mitad-español”?

Primero que nada, porque quieres una corrección étnica de ti mismo.

Segundo, porque necesitamos distinguirnos de la agenda cultural europea y de los vendidos que nos mantienen marginados y nos catalogan como foráneos en nuestra propia tierra. Por centurias, hemos intentado “encajar y trabajar duro.” Hemos sacrificado nuestra cultura, adoptado una extranjera, nos hemos cristianizado, aceptado el yugo de lo “foráneo”, laborado en los más duros empleos por el menor de los pagos… Y siempre, hemos permanecido en el fondo económica y políticamente. Solo cuando quieren nuestros votos, se muestran en nuestros vecindarios para preguntarnos como vamos.

En tercera, muchos de nosotros no hemos tenido un ancestro español por mas de 3 centurias, ¿Cuánto tendremos que seguirnos llamando “mitad-españoles”…500 años? ¿5, 000 años? ¿Por siempre?

Muchos de nosotros hemos ido tan lejos como para incluso identificarnos en el nombre de los colonizadores (Hispano/Latino) e intentamos vernos como ellos con cabello teñido y lentes de contacto. ¿Qué mas podemos sacrificar para “encajar”? Ya hemos sacrificado todo, desde nuestra tierra hasta nuestro orgullo. Obviamente, no hay más que podamos dar, y jamás seremos capaces de “encajar” en este sistema Euro-céntrico. No tenemos elección más que ser nosotros mismos sin preocuparnos por si la gente blanca lo aprobara o no.

La mejor oportunidad que tenemos para alcanzar esa meta es unirnos en una cultura Indígena común. Una cultura que ponga nuestros intereses al frente, opuesta a la cultura euro-céntrica que relega a nuestra gente Indígena a un pie de nota en su universo euro-céntrico. La mejor oportunidad que tenemos es reclamar nuestras culturas Indígenas (como un pueblo unido del Anahuac).

Mantén en mente que la mayoría de nuestras culturas fueron destruidas por la invasión europea. De cualquier modo, algún material sobrevive y algunos testigos visuales han documentado muchos elementos importantes de nuestra cultura.

No todas nuestras prácticas culturales han sido relegadas al olvido, museos, o empolvados libros en librerías. Por lo menos el 30% de la población del moderno México es indígena de sangre completa, muchos de los cuales han retenido conocimiento y vestigios de nuestras antiguas culturas.

Con lo que básicamente estamos lidiando, es con los restos de lo que alguna vez existió. Esos restos incluyen el conocimiento cultural sobreviviente de nuestra gente y la documentación post-conquista. ¿Hay alguna cultura a la que podamos hacerle respirar la vida de nuevo? De todas las culturas que estuvieron presentes en el antiguo Anahuac, solo la Mexica tuvo suficiente materia y sabiduría que sobrevivió para legítimamente reconstruir – o reconstituir – lo que alguna vez existió.

Justo como los italianos reconstruyeron su nación desde el punto más alto de su historia cultural, nosotros podemos reconstituir el más alto punto de civilización alcanzado en nuestra historia. Esta es una civilización indígena, enfocada colectivamente; no euro-céntrica y ego centrista. Y al igual que los italianos, somos también de sangre mezclada (los italianos tienen sangre germana, etrusca, árabe, cartaginesa-africana y fenicia).

Afortunadamente, extenso material existe del cual podemos basarnos para reconstruir el punto mas alto de nuestra civilización antes que fuera invadida y violada por los europeos. Esto es lo que los italianos hicieron después de la caída de Roma, y recientemente los judíos. Este es el tipo de unidad que necesitamos, no la penosa “unidad Latina” que nos esclaviza al lenguaje, pensamiento, identidad y cultura española.

Ahora hay mas literatura disponible tocante a nuestra teología tradicional – a pesar de que mucha de ella esta filtrada por la visión del mundo Occidental. De cualquier modo, podemos razonablemente esperar ser capaces de reunir mucha de la sabiduría ancestral y aplicarla en el mundo moderno. Hay esperanza. Desafortunadamente, incluso la tradición oral ha sido corrompida por los judeo-cristianos.

Pero debemos recuperar nuestra cultura si hemos de ser algo más que peones del ajedrez de la mano de obra barata; si hemos de ser gente con dignidad y orgullo una vez más; y si hemos de tener un futuro donde controlemos nuestra tierra y riqueza. Debemos comprometernos con el comportamiento no-violento y civilizado. Por supuesto, cuando se trata de defensa personal, debemos portarnos como cualquier pueblo digno lo haría.

De otra forma, seguiremos siendo imitación barata de europeos a quienes celebramos, pero que no tienen comparten nuestros intereses: Debemos recuperar nuestra propia identidad. Debemos dejar de vivir una pseudo-identidad, con una historia falseada, y con nombres de esclavo, adorando un dios figurado a la europea.

Necesitamos conocer nuestra historia, nuestros héroes, nuestras canciones. En suma, necesitamos conocernos de nuevo. Y debemos ser inflexibles en esta búsqueda. Futuras generaciones dependen de ello.

- fuente

Alguna gente piensa que aquellas son doctrinas de nuestros Ancestros y que hoy es un tiempo en el que somos “muy Cristianos” y somos incapaces de revertirlo. La cruda realidad de estos hechos es que estas afirmaciones de los Adeptos Nahua, o Zapotecas, o adeptos Tolteca, residen en basamentos muy sólidos. ¿Con que derecho nos atrevemos, por ejemplo, a refutar la Doctrina de nuestros ancestros, los Mexica, si de ellos derivamos? O creemos acaso que los españoles eran más sabios que nuestros ancestros del Anahuac? Bueno, sabemos que la respuesta es ¡No!



Begin the song in pleasure, singer, enjoy, give pleasure to all, even to the Life Giver.

Delight, for the Life Giver adorns us. All the flower bracelets, your flowers, are dancing. Our songs are strewn in this jewel house, this golden house. The Flower Tree grows and shakes, already it scatters. The quetzal breathes honey, the golden quéchol breathes honey.

You have transformed into a Flower Tree, you have emerged, you bend and scatter. You have appeared before Ometeotl's face as multi-colored flowers.

Live here on earth, blossom! As you move and shake, flowers fall. My flowers are eternal, my songs are forever: I raise them: I, a singer. I scatter them, I spill them, the flowers become gold: they are carried inside the golden place.

Flowers of raven, flowers you scatter, you let them fall in the house of flowers.

Ah, yes: I am happy, I prince Nezahualcoyotl, gathering jewels, wide plumes of quetzal, I contemplate the faces of jades: they are the princes! I gaze into the faces of Eagles and Jaguars, and behold the faces of jades and jewels!

Not forever on earth, only a brief time here! Even jades fracture; even gold ruptures, even quetzal plumes tear: Not forever on earth: only a brief time here!

We will pass away. I, Nezahualcoyotl, say, Enjoy! Do we really live on earth?

– Nezahualcoyotl, “The Flower Tree”



© 2007 S.M.N. . .